with Carminda Soares
SYNOPSIS
“Simulacro” is an exercise in intimacy, repetition, and resistance.
Two bodies in continuous action explore the limits of their proximity through the degenerative nature of gesture. A diffuse space is created between the real and the staged, between the public and the private, amplifying states of vulnerability, expectation, and tension.
“Simulacro” stems from a set of actions and gestures present in the daily lives of the two performers, interspersed with fragments of shared memories, in a slow exercise of transformation of bodies and their impulses.
The project is designed to be presented in theaters, unconventional spaces, and public spaces.




On stage, two bodies perform a series of durational gestures in an exercise of intimacy, tension, and endurance.
A territory of gestures is established, serving as traces of memories, fragments of encounters, approaches, and simulations of a possible dialogue. Repetition emerges as a way to consider the gesture as a material in constant transformation and inevitable wear, and as a tool for redefining time and space.
The piece is built around an atmosphere of total intimacy, heightened through the use of headphones by the audience, which allows for a more attentive listening experience of Antonio Marotta’s sound composition. This choice places the act of watching and listening on an equal level. At the same time, the use of headphones inhibits the sound of the bodies’ noise and breath—characteristic marks of contemporary stage arts—creating a space for greater fiction, thus colliding with and questioning the notion of the real.
Beyond all this, “Simulacro” proposes a stage format that positions the audience face to face, in constant confrontation and observation of itself, thus activating a conflict between the public and the private, between intimacy and the collective.
The project lies within the field of performing arts, exploring the intersection between circus and dance, and proposing a transdisciplinary dialogue. This collaboration between Margarida Montenÿ and Carminda Soares also serves as a reflection on the interaction and relationship of two bodies from different artistic contexts and working practices, seeking moments of association and conflict. This is a meeting of the two creators’ paths, intertwined by a loving relationship that has lasted for six years. As their first collaborative work, it aims to question not only the limits of the body but also the boundaries of intimacy between non-heteronormative bodies in a performance designed for both the stage and public spaces.
PERFORMANCES
-
La Fundicion, Bilbao, Espanha
-
HERE : Vitlycke Centre for Performing Arts, Sweden
-
Cine Teatro de Gouveia
-
Museu Internacional de Escultura de Santo Tirso
-
Dança Invisível, Palácio do Sobralinho, Vila Franca de Xira
-
Arquipélago, Festival Paralelo, Ponta Delgada
-
Festival Y#20 | Quarta Parede, Cine-Teatro Avenida, Castelo Branco
-
Festival Asterisco, Porto
-
LesTime, Genebra, Suiça
-
Centro Cultural de Macedo de Cavaleiros
-
Corufest – Teatro Colón, Coruña, Espanha
-
CineTeatro António Lamoso, Sª Maria da Feira
-
Teatro Aveirense
-
DESFOGA, A Cultural, Cambados, Espanha
-
Ocupar a Velga, Valezim
-
Theatro Circo, Braga
-
Festival CUMPLICIDADES, Centro Cultural de Belém
-
Festival CUMPLICIDADES, Centro Cultural de Belém
-
GreTUA, Aveiro
-
Seixal
-
Teatro Virgínia, Torres Novas
-
Outdoor Arts Portugal Showcase em paralelo com o Dive#2, evento internacional da Circostrada Network e Festival LEME, Ílhavo.
-
Pax-Júlia, Beja , Festival das Marias
-
Cineteatro Marques Duque de Mértola, Festival das Marias
-
Festival RASCUNHO, Évora
-
Teatro das Figuras, Faro
-
Teatro do Campo Alegre, Porto

ARTISTIC TEAM
Concept and Performance: Margarida Montenÿ e Carminda Soares
Musical composition: Antonio Marotta
Light design: Out Cube – João Monteiro
Lighting assistance: Ricardo Pinto e Francisco Monteiro
Dramaturgical support: Catarina Miranda
Co-production: Instável – Centro Coreográfico/Teatro Municipal do Porto; Teatro das Figuras
Creation support: FICHA TRIPLA | PRODUÇÃO D’FUSÃO
Artistic residencies: Colecção B; CRL – Central Elétrica; Casa Municipal da Cultura de Seia; Centro Cultural do Cartaxo; Theatro Circo no âmbito da parceria com Instável – Centro Coreográfico; TUP -Teatro Universitário do Porto; Campus Paulo Cunha e Silva
Financial support: Fundação GDA; Campus Paulo Cunha e Silva; Theatro Circo no âmbito da parceria com Instável – Centro Coreográfico; República Portuguesa – Ministério da Cultura
Duration: 45 minutos
Age rating: +6
“Como réplicas de um terramoto que atravessa cada corpo, os movimentos repetitivos e em sincronia potenciam momentos de tensão e resistência, mas também de poética e vulnerabilidade.”
– LES CORPS DANSANTS




